El Correllengua 2004 finalitzarà amb una gran manifestació a Perpinyà el proper dissabte 6 de Novemb
29/10/2004
La Carrau, Al-Mayurqa i Domen-Domen clouen el Correllengua 2004 a l’Alt Penedès.
El Correllengua 2004 finalitza aquest cap de setmana a l’Alt Penedès amb un acte central dissabte al pavelló firal de Vilafranca en què actuaran els grups Al-Mayurqa, la Carrau i Domen-Domen. Però la cloenda definitiva del Coorrellengua tindrà lloc el proper 6 de novembre a Perpinyà amb una manifestació nacional i un concert amb Mesclat, Feliu Ventura, Jordi Barre i Xixarel•los com a acte més destacat.
La CAL tancarà demà el Correllengua a l’Alt Penedès, després d’un mes intens d’actes festius i reivindicatius amb un denominador comú: la proposta “per la defensa i la promoció de la llengua catalana”, amb un caràcter “transversal, obert, participatiu i popular, que té com objectiu fomentar l’ús social de la llengua en tots els àmbits. El Correllengua, sorgit de la societat civil, és una eina per donar a conèixer la nostra llengua i cultura a les persones que, nouvingudes o no, encara no la coneixen, i una manera festiva i oberta de celebrar la catalanitat, al carrer, de manera desacomplexada”.
L’Alt Penedès es consolida com la comarca dels Països Catalans que celebra un major nombre d’actes a l’entorn del Correllengua i segueix creixent en nombre de municipis adherits a la campanya i actes reivindicatius. Una edició que s’ha caracteritzat per la participació i el compromís cívic, fora d’un incident aïllat al Pla del Penedès quan hi va haver la irrupció de la Guàrdia Civil, en el decurs d’un concert en el qual participaven centenars de joves, va derivar en un fort enfrontament entre aquests i els membres de l’institut armat, que es van veure obligats a requerir més reforços policials.
L’existència del Correllengua, segons s’explica des de la CAL, es deu “també a l’esperit de reivindicació de la unitat i l’oficialitat del català arreu dels Països Catalans, i en aquesta edició hem volgut afegir-nos a la reclamació de la societat civil per l’oficialitat del català a Europa. No hi ha dubte que la nostra llengua i la nostra nació es troben en un moment clau de la seva història i amb el Correllengua volem contribuir a aquesta demanda d’oficialitat, fent la nostra petita aportació”. L’Ajuntament de Vilafranca del Penedès és un dels que va aprovar per unanimitat una moció de la CAL a favor del Correllengua.
Dimecres va tenir lloc el penúltim acte del Correllengua a l’Escorxador de Vilafranca, amb una xerrada a càrrec de Rafel Niubò, secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya; Albert Moncusí, president del Club Patí Vilafranca, i Pere Montserrat, president del FC Vilafranca, on es va abordar “les seleccions nacionals com un referent simbòlic i emocional”. Es tracta d’una xerrada que va permetre conèixer com es troba el reconeixement internacional de les seleccions nacionals just uns dies després que Catalunya guanyés el campionat Mundial B d’hoquei patins a Macau.
El proper dissabte, 6 de novembre, la CAL ha organitzat un autobús des de Vilafranca per assistir a la cloenda nacional del Correllengua a Perpinyà. El preu del viatge i l’entrada és de 20 euros. El punt de partida és l’estació d’autobusos a dos quarts de nou del matí.
El final del Correllengua un cop mes a Perpinyà.
Com cada any, el Correllengua posarà el seu punt i final a Perpinyà. Ja fa 5 anys que el Correllengua acaba a la ciutat nordcatalana i ho fa amb una concorreguda manifestació per la llengua i el festival Rellamp!, que s’han convertit en cites ineludibles per la revitalització de la llengua i la cultura catalanes al nord del país. Enguany fa 345 anys de la signatura del Tractat dels Pirineus (1659) i ho volem commemorar d’una manera especial.
PROGRAMA.
A les 2 de la tarda, a la plaça Catalunya
FESTA INFANTIL i ACTUACIÓ CASTELLERA
És una de les novetats d’enguany. Des de la CAL volem potenciar la participació dels més menuts en la cloenda del Correllengua i és per això que hem ideat un espai per a la seva participació. Serà a la plaça de Catalunya, on els mainatges (especialment els de les escoles catalanes de Catalunya Nord) celebraran una festa, on hi haurà un grup d’animació infantil, diversos tallers, una mostra de jocs reciclables... Paral•lelament, també hi haurà una exhibició castellera a càrrec dels Castellers del Riberal, Angelets del Vallespir i els Castellers de l’Hospitalet. Serà a partir de les 14:00 a la plaça Catalunya.
A les 4 de la tarda, a la plaça Catalunya
MANIFESTACIÓ
Per cinquè any consecutiu que el Correllengua finalitza a la ciutat nordcatalana de Perpinyà (el Rosselló) amb una gran manifestació cívica i reivindicativa, que sortirà de la Plaça Catalunya a les 16:00 i recorrerà els principals carrers de la ciutat, per reclamar una major conscienciació a la població en general entorn a l’extensió de l’ús de la llengua i reclamar a les administracions una major presencia d’aquesta en tots els àmbits. La manifestació, que s’encapçalarà amb la pancarta amb el lema del Correllengua d’enguany “Som un sol poble i parlem català”, acabarà al Castellet amb diversos parlaments d’entitats nordcatalanes i l’actuació de les corals dels mainatges. L’èxit de les convocatòries anteriors fa pensar que aquest any es superarà el nombre de manifestats de l’any passat vinguts d’arreu de les viles del Nord de Catalunya, així com els desplaçats de la resta de comarques catalanes del Sud.
FESTIVAL RELLAMP’04
El Rellamp! d’enguany pretén ser el punt de trobada de grups d’arreu del país que canten en català, tan del Nord com del Sud de la nació. Rellamp és una expressió familiar molt present al nord del país, que invoca el llamp o la tempesta (I bé rellamp! que no s’acaben pas aquestes corrandes!). Però Rellamp és també el nom d’un històric personatge del còmic nordcatalà, el Rellamp. Es tracta d’una recreació de l’home més vell d’Europa, l’home de Talteüll, dibuixat pel recentment desaparegut Jordi Dunyac. Aquest artista nordcatalà, nascut a Perpinyà l’any 1940, va ser un autèntic dinamitzador del còmic del nord del país, publicant diverses historietes de caire satíric, especialment a l’editorial Trabucaire. Dunyac ens deixà el passat 6 de gener del 2002, però el Rellamp perdura entre nosaltres, amb el seu món poèticd’història i llegenda que ressuciten el nostre antic avantpassat. Aquest Rellamp! pretén ser, doncs, un homenatge al personatge de còmic i al seu creador.
A les 19:30, al Satèl•lit del Palau d’Exposicions
amb:
- JORDI BARRE
És un dels personatges emblemàtics de la cançó catalana de Catalunya Nord. Amb una trajectòria llargíssima i amb nombrosos treballs publicats, és tota una llegenda vivent al nord del país. Barre combina les lletres de temàtica patriòtica, amorosa o cívica, sempre amb el rerefons de la defensa de la identitat catalana. Serà la primera vegada que actuï al festival Rellamp i es preveu que tingui un èxit notable.
- FELIU VENTURA
Una promesa de la cançó catalana feta realitat. Feliu Ventura és un jove cantautor de Xàtiva, que ha captivat al gran públic amb els seus dos treballs Estels de tela i Barricades de paper. A Perpinyà ens presentarà aquest darrer treball, acompanyat de músics de solvència contrastada.
- MESCLAT
Aquesta banda està formada per autèntics 'cracks' de la música catalana: Francesc Ribera 'Titot' (Brams), Joan Reig (Els Pets), Carles Belda (Pomada), Marcel Casellas (Casellas Sextet Folk), Pep Toni Rubio (Música Nostra) i David Rossell (Dept). La seva música, autoanomenada com a 'tall d'arrel tradicional', es proposa combinar el millor de les tradicions del folk i del rock, amb un resultat excepcional. El seu repertori està format per la reinterpretació de temes clàssics combinats amb temes propis. A Perpinyà, ens presentaran el seu esperat segon disc gairebé en primícia.
- XITXAREL•LOS
Aquesta jove formació d’Abrera (Baix Llobregat) ens presenten el seu disc de debut a Perpinyà. Les arrels tradicionals, la festa i la gresca estan assegurades amb un espectacle innovador i jove. Com la majoria de grups joves, Xitxarel•los tocaven junts per passar-s'ho bé i poc més, sense plantejar-se arribar gaire lluny. La seva proposta era (i continua sent) una recuperació del cançoner popular, actualitzant-lo perquè arribi a la gent més jove. Amb el temps, després d'haver tocat a la festa major del seu poble i a les dels pobles del voltant, el seu particular viatge per les cançons tradicionals els està donant pas a la totalitat dels Països Catalans. Amb ells, la Festa Gran (i divertida) està més que garantida.
El Correllengua 2004 finalitza aquest cap de setmana a l’Alt Penedès amb un acte central dissabte al pavelló firal de Vilafranca en què actuaran els grups Al-Mayurqa, la Carrau i Domen-Domen. Però la cloenda definitiva del Coorrellengua tindrà lloc el proper 6 de novembre a Perpinyà amb una manifestació nacional i un concert amb Mesclat, Feliu Ventura, Jordi Barre i Xixarel•los com a acte més destacat.
La CAL tancarà demà el Correllengua a l’Alt Penedès, després d’un mes intens d’actes festius i reivindicatius amb un denominador comú: la proposta “per la defensa i la promoció de la llengua catalana”, amb un caràcter “transversal, obert, participatiu i popular, que té com objectiu fomentar l’ús social de la llengua en tots els àmbits. El Correllengua, sorgit de la societat civil, és una eina per donar a conèixer la nostra llengua i cultura a les persones que, nouvingudes o no, encara no la coneixen, i una manera festiva i oberta de celebrar la catalanitat, al carrer, de manera desacomplexada”.
L’Alt Penedès es consolida com la comarca dels Països Catalans que celebra un major nombre d’actes a l’entorn del Correllengua i segueix creixent en nombre de municipis adherits a la campanya i actes reivindicatius. Una edició que s’ha caracteritzat per la participació i el compromís cívic, fora d’un incident aïllat al Pla del Penedès quan hi va haver la irrupció de la Guàrdia Civil, en el decurs d’un concert en el qual participaven centenars de joves, va derivar en un fort enfrontament entre aquests i els membres de l’institut armat, que es van veure obligats a requerir més reforços policials.
L’existència del Correllengua, segons s’explica des de la CAL, es deu “també a l’esperit de reivindicació de la unitat i l’oficialitat del català arreu dels Països Catalans, i en aquesta edició hem volgut afegir-nos a la reclamació de la societat civil per l’oficialitat del català a Europa. No hi ha dubte que la nostra llengua i la nostra nació es troben en un moment clau de la seva història i amb el Correllengua volem contribuir a aquesta demanda d’oficialitat, fent la nostra petita aportació”. L’Ajuntament de Vilafranca del Penedès és un dels que va aprovar per unanimitat una moció de la CAL a favor del Correllengua.
Dimecres va tenir lloc el penúltim acte del Correllengua a l’Escorxador de Vilafranca, amb una xerrada a càrrec de Rafel Niubò, secretari general de l’Esport de la Generalitat de Catalunya; Albert Moncusí, president del Club Patí Vilafranca, i Pere Montserrat, president del FC Vilafranca, on es va abordar “les seleccions nacionals com un referent simbòlic i emocional”. Es tracta d’una xerrada que va permetre conèixer com es troba el reconeixement internacional de les seleccions nacionals just uns dies després que Catalunya guanyés el campionat Mundial B d’hoquei patins a Macau.
El proper dissabte, 6 de novembre, la CAL ha organitzat un autobús des de Vilafranca per assistir a la cloenda nacional del Correllengua a Perpinyà. El preu del viatge i l’entrada és de 20 euros. El punt de partida és l’estació d’autobusos a dos quarts de nou del matí.
El final del Correllengua un cop mes a Perpinyà.
Com cada any, el Correllengua posarà el seu punt i final a Perpinyà. Ja fa 5 anys que el Correllengua acaba a la ciutat nordcatalana i ho fa amb una concorreguda manifestació per la llengua i el festival Rellamp!, que s’han convertit en cites ineludibles per la revitalització de la llengua i la cultura catalanes al nord del país. Enguany fa 345 anys de la signatura del Tractat dels Pirineus (1659) i ho volem commemorar d’una manera especial.
PROGRAMA.
A les 2 de la tarda, a la plaça Catalunya
FESTA INFANTIL i ACTUACIÓ CASTELLERA
És una de les novetats d’enguany. Des de la CAL volem potenciar la participació dels més menuts en la cloenda del Correllengua i és per això que hem ideat un espai per a la seva participació. Serà a la plaça de Catalunya, on els mainatges (especialment els de les escoles catalanes de Catalunya Nord) celebraran una festa, on hi haurà un grup d’animació infantil, diversos tallers, una mostra de jocs reciclables... Paral•lelament, també hi haurà una exhibició castellera a càrrec dels Castellers del Riberal, Angelets del Vallespir i els Castellers de l’Hospitalet. Serà a partir de les 14:00 a la plaça Catalunya.
A les 4 de la tarda, a la plaça Catalunya
MANIFESTACIÓ
Per cinquè any consecutiu que el Correllengua finalitza a la ciutat nordcatalana de Perpinyà (el Rosselló) amb una gran manifestació cívica i reivindicativa, que sortirà de la Plaça Catalunya a les 16:00 i recorrerà els principals carrers de la ciutat, per reclamar una major conscienciació a la població en general entorn a l’extensió de l’ús de la llengua i reclamar a les administracions una major presencia d’aquesta en tots els àmbits. La manifestació, que s’encapçalarà amb la pancarta amb el lema del Correllengua d’enguany “Som un sol poble i parlem català”, acabarà al Castellet amb diversos parlaments d’entitats nordcatalanes i l’actuació de les corals dels mainatges. L’èxit de les convocatòries anteriors fa pensar que aquest any es superarà el nombre de manifestats de l’any passat vinguts d’arreu de les viles del Nord de Catalunya, així com els desplaçats de la resta de comarques catalanes del Sud.
FESTIVAL RELLAMP’04
El Rellamp! d’enguany pretén ser el punt de trobada de grups d’arreu del país que canten en català, tan del Nord com del Sud de la nació. Rellamp és una expressió familiar molt present al nord del país, que invoca el llamp o la tempesta (I bé rellamp! que no s’acaben pas aquestes corrandes!). Però Rellamp és també el nom d’un històric personatge del còmic nordcatalà, el Rellamp. Es tracta d’una recreació de l’home més vell d’Europa, l’home de Talteüll, dibuixat pel recentment desaparegut Jordi Dunyac. Aquest artista nordcatalà, nascut a Perpinyà l’any 1940, va ser un autèntic dinamitzador del còmic del nord del país, publicant diverses historietes de caire satíric, especialment a l’editorial Trabucaire. Dunyac ens deixà el passat 6 de gener del 2002, però el Rellamp perdura entre nosaltres, amb el seu món poèticd’història i llegenda que ressuciten el nostre antic avantpassat. Aquest Rellamp! pretén ser, doncs, un homenatge al personatge de còmic i al seu creador.
A les 19:30, al Satèl•lit del Palau d’Exposicions
amb:
- JORDI BARRE
És un dels personatges emblemàtics de la cançó catalana de Catalunya Nord. Amb una trajectòria llargíssima i amb nombrosos treballs publicats, és tota una llegenda vivent al nord del país. Barre combina les lletres de temàtica patriòtica, amorosa o cívica, sempre amb el rerefons de la defensa de la identitat catalana. Serà la primera vegada que actuï al festival Rellamp i es preveu que tingui un èxit notable.
- FELIU VENTURA
Una promesa de la cançó catalana feta realitat. Feliu Ventura és un jove cantautor de Xàtiva, que ha captivat al gran públic amb els seus dos treballs Estels de tela i Barricades de paper. A Perpinyà ens presentarà aquest darrer treball, acompanyat de músics de solvència contrastada.
- MESCLAT
Aquesta banda està formada per autèntics 'cracks' de la música catalana: Francesc Ribera 'Titot' (Brams), Joan Reig (Els Pets), Carles Belda (Pomada), Marcel Casellas (Casellas Sextet Folk), Pep Toni Rubio (Música Nostra) i David Rossell (Dept). La seva música, autoanomenada com a 'tall d'arrel tradicional', es proposa combinar el millor de les tradicions del folk i del rock, amb un resultat excepcional. El seu repertori està format per la reinterpretació de temes clàssics combinats amb temes propis. A Perpinyà, ens presentaran el seu esperat segon disc gairebé en primícia.
- XITXAREL•LOS
Aquesta jove formació d’Abrera (Baix Llobregat) ens presenten el seu disc de debut a Perpinyà. Les arrels tradicionals, la festa i la gresca estan assegurades amb un espectacle innovador i jove. Com la majoria de grups joves, Xitxarel•los tocaven junts per passar-s'ho bé i poc més, sense plantejar-se arribar gaire lluny. La seva proposta era (i continua sent) una recuperació del cançoner popular, actualitzant-lo perquè arribi a la gent més jove. Amb el temps, després d'haver tocat a la festa major del seu poble i a les dels pobles del voltant, el seu particular viatge per les cançons tradicionals els està donant pas a la totalitat dels Països Catalans. Amb ells, la Festa Gran (i divertida) està més que garantida.