Victòria popular del procés revolucionari de Veneçuela
17/08/2004
Els observadors internacionals avalen la victòria del president veneçolà, que continuarà al càrrec fins al 2007.
El president de Veneçuela, Hugo Chávez, ha estat el vencedor de l'històric referèndum revocatori celebrat diumenge i podrà continuar ocupant aquest càrrec fins al 10 de gener del 2007, quan finalitza el seu actual mandat. El Consell Nacional Electoral (CNE) va anunciar ahir la victòria del president veneçolà amb el 58,25% dels vots, mentre que els seus opositors van rebre el suport del 41,74% dels electors. Tot i que els antichavistes han rebutjat aquests resultats i els han qualificat de «frau gegantí», tant l'Organització d'Estats Americans com el Centre Carter, que han supervisat la consulta, han avalat els resultats electorals.
El president del Consell Nacional Electoral (CNE) de Veneçuela, Francisco Carrasquero, va proclamar ahir la victòria dels partidaris que Chávez continuï al poder en el referèndum celebrat diumenge, i que va estar marcat per l'alta participació, d'un 75%. Carrasquero va informar que, un cop escrutades el 94,49% de les actes, el president ha rebut el suport de 4,99 milions d'electors (58,25%), mentre que els seus detractors han obtingut 3,57 milions de vots, el 41,74%. En canvi, els veneçolans que van votar a l'Estat espanyol ho van fer majoritàriament, prop del 95%, contra Chávez.
Després de conèixer l'escrutini, l'oposició va manifestar que no accepten els resultats, ja que en la seva opinió els partidaris de revocar el mandat del president veneçolà haurien obtingut una clara victòria amb el 59% dels vots. En aquest sentit, Henry Ramos, portaveu de la Coordinadora Democràtica, que agrupa les forces opositores, va denunciar el que considera una «manipulació grollera» dels resultats. Així mateix, va anunciar que emprendran accions davant els organismes nacionals i internacionals pel que consideren un «frau gegantí». L'oposició creu que és inversemblant que en aquest referèndum hagi rebut menys vots que les signatures que van aconseguir per forçar la convocatòria de la consulta.
Això no obstant, tant l'Organització d'Estats Americans com el Centre Carter, que han supervisat la consulta i n'han confirmat la seva transparència, van avalar la victòria chavista. Els responsables d'aquestes dues institucions, l'expresident nord-americà Jimmy Carter i l'expresident colombià César Gaviria, van dir que els resultats obtinguts pels seus observadors són «bastant coincidents» amb els que ha donat el CNE.
Després de conèixer la seva victòria, Hugo Chávez va comparèixer ahir a la seu del seu govern a Caracas, on es van aplegar milers de simpatitzants, per agrair el resultat del referèndum, «un triomf per a tots els pobles de l'Amèrica Llatina i el Carib» que «lluiten contra el neoliberalisme salvatge» que «pretenen imposar els EUA».
D'altra banda, una dona va morir i quatre persones van resultar ferides, entre elles un diputat de l'oposició, en una manifestació en contra de Chávez.
Resultats de la consulta popular:
- Consell Nacional Electoral
Mes informació:
- Radió Nacional de Venezuela
- Indymedia Global
- Indymedia Barcelona
- Indymedia Puerto Rico
- Indymedia Colombia
- Rebelion.org
- Aporrea.org
El president de Veneçuela, Hugo Chávez, ha estat el vencedor de l'històric referèndum revocatori celebrat diumenge i podrà continuar ocupant aquest càrrec fins al 10 de gener del 2007, quan finalitza el seu actual mandat. El Consell Nacional Electoral (CNE) va anunciar ahir la victòria del president veneçolà amb el 58,25% dels vots, mentre que els seus opositors van rebre el suport del 41,74% dels electors. Tot i que els antichavistes han rebutjat aquests resultats i els han qualificat de «frau gegantí», tant l'Organització d'Estats Americans com el Centre Carter, que han supervisat la consulta, han avalat els resultats electorals.
El president del Consell Nacional Electoral (CNE) de Veneçuela, Francisco Carrasquero, va proclamar ahir la victòria dels partidaris que Chávez continuï al poder en el referèndum celebrat diumenge, i que va estar marcat per l'alta participació, d'un 75%. Carrasquero va informar que, un cop escrutades el 94,49% de les actes, el president ha rebut el suport de 4,99 milions d'electors (58,25%), mentre que els seus detractors han obtingut 3,57 milions de vots, el 41,74%. En canvi, els veneçolans que van votar a l'Estat espanyol ho van fer majoritàriament, prop del 95%, contra Chávez.
Després de conèixer l'escrutini, l'oposició va manifestar que no accepten els resultats, ja que en la seva opinió els partidaris de revocar el mandat del president veneçolà haurien obtingut una clara victòria amb el 59% dels vots. En aquest sentit, Henry Ramos, portaveu de la Coordinadora Democràtica, que agrupa les forces opositores, va denunciar el que considera una «manipulació grollera» dels resultats. Així mateix, va anunciar que emprendran accions davant els organismes nacionals i internacionals pel que consideren un «frau gegantí». L'oposició creu que és inversemblant que en aquest referèndum hagi rebut menys vots que les signatures que van aconseguir per forçar la convocatòria de la consulta.
Això no obstant, tant l'Organització d'Estats Americans com el Centre Carter, que han supervisat la consulta i n'han confirmat la seva transparència, van avalar la victòria chavista. Els responsables d'aquestes dues institucions, l'expresident nord-americà Jimmy Carter i l'expresident colombià César Gaviria, van dir que els resultats obtinguts pels seus observadors són «bastant coincidents» amb els que ha donat el CNE.
Després de conèixer la seva victòria, Hugo Chávez va comparèixer ahir a la seu del seu govern a Caracas, on es van aplegar milers de simpatitzants, per agrair el resultat del referèndum, «un triomf per a tots els pobles de l'Amèrica Llatina i el Carib» que «lluiten contra el neoliberalisme salvatge» que «pretenen imposar els EUA».
D'altra banda, una dona va morir i quatre persones van resultar ferides, entre elles un diputat de l'oposició, en una manifestació en contra de Chávez.
Resultats de la consulta popular:
- Consell Nacional Electoral
Mes informació:
- Radió Nacional de Venezuela
- Indymedia Global
- Indymedia Barcelona
- Indymedia Puerto Rico
- Indymedia Colombia
- Rebelion.org
- Aporrea.org